みなさま、こんにちは。
（Hello everyone!）

【 グルメなプチセレブの毎日】の

keikaです。
（This is keika from
【Gourmet Petit Celebrity Everyday】.）

毎日毎日、美味しいお料理のことで

頭がいっぱい˚✧
（Everyday,everyday,
I'm full of delicious food.）

美舌美料理研究家がお届けする

大曽根にある、超おいしい

和食のお店「鶴亀」さんの

情報です！
（Information on Ozone's
delicious Japanese restaurant
"Tsurukame" reported a culinary
researcher!）

✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎

生本まぐろ赤身刺身

：¥980（税込）
Bluefin tuna 
lean sashimi
：980yen(tax included)

お通し
a small appetizer

香味花わさび焼売〈2ｹ〉

：¥620（税込）
Flavor flower wasabi
shumai〈2pieces〉
：620yen(tax included)

◆期間限定お料理
Limited time cooking

穴子の茶碗蒸し
Conger eel chawanmushi

パイナップルと

マスカルポーネの

白和え：¥630（税込）
Pineapple and
mascarpone dishes
：630yen(tax included)

生本まぐろ中落ち

：¥980（税込）
Bluefin tuna sahimi
：980yen(tax included)

本格！焼き餃子〈6ｹ〉

：¥490（税込）
Grilled gyoza〈6pieces〉
：490yen(tax included)

フルーツトマトと和菜の

サラダ：¥580（税込）
Salad with fruittomatoes
and Japanese vegetables
：580yen(tax included)

辛味スパイシー焼売〈2ｹ〉

：¥530（税込）
Spicy shumai〈2pieces〉
：530yen(tax included)

◆期間限定お料理
Limited time cooking

海鮮〈和だし〉パエリア

：¥880（税込）
Seafood Japanese-style
dashi paella
：880yen(tax included)

ざるそば〜くるみだれ〜

：¥850（税込）
Zaru soba～Walnut sauce～
：850yen(tax included)

ピスタチオの

プレミアムジェラート

：¥630／1個（税込）
Pistachio
premium gelato
：630yen/1piece(tax included)

鶴亀店内
Inside the
"Tsurukame"store

鶴亀窓からの景色

The view from the window of
"Tsurukame"

大曽根にある

とっても美味しい和食屋

「鶴亀」さんに

またまた行ってきました。

(I went to a delicious
Japenese restaurant
in Osone again.)

「鶴亀」さんは、大曽根駅の

駅前にあります。
("Tsurukame" is
in front of Ozone Station.)

「鶴亀」さんの店内から

大曽根駅のロータリーが

見える〜。

駅前だから、とっても便利。
(You can see the rotary
of Ozone Station
from the inside of
"Tsurukame".
It's in front of the station,
so it's very convenient.)

「鶴亀」さんは、まだ

オープンして日が浅いですが

オープンしたばかりのときに

行って、凄く美味しかったので

またまたGO〜！！
("Tsurukame" has just opened.
I went there again
because it was delicious when
I went there before.)

暖簾で仕切ってある

半個室っぽい感じの

席がありますが

今回はカウンターに

座りました。
(There are seats in a
semi-private room
separeted by curtains,
but this time
I sat at the counter.)

超絶おいしい！超お得！！
とろける本まぐろトロぶつ！！
(Super delicious!
Super deals!
Bluefin tuna!!)

カウンターが凄く長くて

広々してるので

狭いカウンター席と違って

マッタリお食事できる〜。
(The counter is long
and spacious.
It's not a small counter,
so you can eat slowly.)

暖簾で仕切ってある席も

カウンターも、両方とも

オススメのお店です。
(We recommend both
the seats separated
by the curtain
and the counter.)

それにしても「鶴亀」さんの

お料理、今回も
全部美味しかった。
(Even so,the dishes of
"Tsurukame" were all delicious
this time as well.)

なかでも「辛味スパイシー焼売」は

最高に美味しくて

おかわりしました。
(Among them,"Spicy Shumai"
was the most delicious and
refilled.)

穴子の茶碗蒸しも絶品！

食べ出したら止まらない

美味しさ♡
(Conger eel chawanmushi is
also excellent!
Deliciousness that doesn't stop!)

「パイナップルと

マスカルポーネの白和え」も

ちょっぴり甘くて美味しい！

女子が好きそうなお味。
(The pineapple and
mascarpone dishes are
also a little sweet and
delicious!)

「香味花わさび焼売」も

わさびの香りがツンっと最高！

上品なお味の焼売。
(The scent of wasabi is
the best in the
flavored flower wasabi shumai!
Shumai with an elegant taste.)

「海鮮和だしパエリア」は

エビがプリップリで

お米が海鮮の香りがギュっと

吸収してて絶品。
(The seafood Japanese-style dashi
paella is exquisite with
shrimp pre-prepared and
rice absorbing the scent of
seafood!)

「ざるそば」は美味しかったけど

くるみだれがちょっと甘いので

普通のお出汁のほうが

私的には好みです。
("Zaru soba" was delicious,
but the walnut sauce is
a little sweet, so I like
normal soup stock.)

「ピスタチオの

プレミアムジェラート」は

もう絶対食べてほしい

デザート。

最高〜〜でした。
(Pistachio Premium Gelato is
a dessert that you definitely
want to eat.
The best!)

最近、ピスタチオの

アイスクリーム流行ってますよね。

ピスタチオの香りが

アイスクリームに

たまらなく合う。

(Recently,pistachio ice cream has
become popular.
The pistachio scent matches the
ice cream.)

そんな感じで

「鶴亀」さんのお料理は

全部凄く美味しいの。

とっても丁寧に作られてる

お料理♡
(All the dishes of
"Tsurukame" are
very delicious.
A very carefully
prepared dish♡)

メニューが工夫されてるし

種類が豊富で

食べたいお料理いっぱいです。
(The menu is devised,
there are many kinds,
and there are many dishes
you want to eat.)

和食屋さんなんだけど

和食を基本にした

創作和食のお店ですね。
(Although it is a
Japanese restaurant,
it is a creative
Japanese restaurant
based on Japanese food.)

デートにピッタリな雰囲気の

お店ですが、家族で行っても

良さそう。
(The atmosphere is
perfect for a date,
but it looks good to go
with your family.)

いろいろ新しいお料理を

常に考えて出されてる

「鶴亀」さん。

美味しい創作和食を頂けて

今回も大満足で幸せ〜。

("Tsurukame" is always thinking
about new dishes and
offering them.
This time too,
I am very satisfied and happy!)

美味しい創作和食は

無敵です（笑）

ご馳走さまでした♡
(Delicious creative
Japanese food is
invincible(smiles))

人気料理人の創作和食ダレ！
おうちごはんがお店の味に！！
(Creative Japanese sauce of a
popular chef!
Home cooking becomes
the taste of the store!)

【お店情報】

お店：せいろ蒸しと魚　鶴亀 (Store name：Steamed bamboo steamer and fish "Tsurukame")

住所：愛知県名古屋市北区大曽根3-14-30  リシェス大曽根2  2F (Address：3-14-30 Ozone, Kita-ku, Nagoya-shi, Japan Riches Ozone2 2F)

電話番号：052-910-1500 (Phone number：052-910-1500)

定休日：不定休 (Regular holiday：Irregular holidays)

個室：有り (Private room：Have)

駐車場：無し〈近隣にコインパーキング有り〉(Parking Lot：Nothing 〈Coin parking available nearby〉

飲み放題コース：無し (All-you-can-drink course：Nothing)





◆関連記事～創作和食屋～◆
Related article～Creative Japanese restaurant～

・せいろ蒸し＆海鮮料理  in  鶴亀♡名古屋市北区大曽根にできた新しいお店でぶりのせいろ蒸し・カキフライ・ポテトサラダ・からすみ豚焼売など食べに行ってきた結果°˖✧ (Creative Japanese restaurant "Tsurukame")

・和食  in  「和食・酒　えん」♡名古屋駅のタワーズレストランで肉汁ジュッワ～なピーマンの肉詰めや国産牛のステーキを頂いてきました°˖✧ (Creative Japanese restaurant "Washoku・Sake En")



・千種の米家（まいほーむ）さんに行ってきました°˖✧(Creative Japanese restaurant "Maihome")